48 Stunden Neukölln: “Perpektivwechsel” -“Perspective de changement”

“MEXICO...

Das Werk von Maëlle Schaller and Alban Lavy (CH) spielt in Mexiko: Einer ist in Geanken dort, der andere physisch. Das Ergebnis ist ein Reisetagebuch in dem sich wirkliche Erfahrungen mit Fantasien mischen.

The work of Maëlle Schaller and Alban Lavy (CH) takes place in Mexico: one is there by proxy, the other physically. The result is a travel diary where the real-life experience becomes mixed with fantasized reality.

La scène du travail de Maëlle Schaller et d'Alban Lavy (CH) se situe au Mexique : l'un est là bas physiquement, l'autre par procuration. Le résultat, un carnet de voyage mélant expériences réelles et réalités fantasmées.

... AND OTHER CHANGES OF PERSPECTIVE

Weitere KünstlerInnen zeigen passende Arbeiten.
Others artists will show single images on the theme through their respective artistic domains.
Invités, différents créateurs présenteront un visuel sur le thème dans leur disciplines respectives, photography, illustration, graphic design.

Manu Perrin (CH), Ben Chislett (E), Monsieur Geeko (F), Méthyl'N (F) and Laetitia Hildebrand (F)."

48 Stunden Neukölln -15. Kunstfestival
14 > 16 Juin 2013.

> vernissage vendredi 14 juin à partir de 19h
> exposition jusqu'au 28 Juin 2013 

Placette.de Belin
Herrnhuter Weg 17, 12043 Berlin
www.placette.de